Услуги письменного перевода

Выбор качественного подрядчика на рынке переводческих услуг является одним из наиболее актуальных вопросов на данный момент для многих юридических, а также и для физических лиц. Во-первых, из-за роста популярности данной услуги на рынок вышли много компаний-однодневок, которые предлагают свои услуги по достаточно низким ценам. В свою очередь низкая цена, к сожалению, не гарантирует того, что компания будет также обеспечивать качество, как и другая более дорогая компания. Это означает, что из-за таких достаточно некомпетентных компаний и непрофессиональных переводчиков, другим бюро переводов в Киеве очень сложно завоевать нового клиента.

Например, практически каждый клиент просит выполнить тестовый перевод. Тест – это задание, которое выполняется исполнителем для заказчика. Обычно это одна условная страница, то есть 1800 символов с пробелами, которая взята с текста основного документа. Также вместе со страницей обычно предоставляется некоторые требования и условия перевода. Например, это могут быть требования к оформлению, к стилю изложения или необходимость использование конкретной терминологии и т.д.

Тест позволит будущему клиенту посмотреть результат работы до оформления заказа. Таким образом, он сможет отсеять те компании, которые не подошли ему и не справились с заданием, а также внести корректировки в будущую работу с подрядчиком, который смог справиться.

В любом случае, перевод документов на данный момент является очень популярной услугой, даже несмотря на кризисную ситуацию в стране. Многие компании были вынуждены выйти с рынка, так как не смогли конкурировать с другими игроками. Некоторые компании наоборот показали рост в гривневом эквиваленте, если пересчитывать в доллары, то, к сожалению, показали очень сильное падение. С другой стороны, рынок за последние несколько лет показал наконец-то качественный рост.

Вся информация была предоставлена профессиональной компанией на рынке переводческих услуг InTime. На сайте компании (перевод устава на английский) вы сможете найти всю необходимую вам информацию не только о основной услуге, а также о дополнительных возможностях, которые вы можете использовать, чтобы улучшить ваш текст, как на иностранном языка, а также и на языке оригинала. Если после помещения сайта у вас все-таки останутся вопросы, вы можете в любое время проконсультироваться в онлайн-чате с менеджером компании.